Avril 1313. Carcassonne. Arrêtée par l'Inquisition à la place de sa sœur Cassiana, Margaux tombe dans le piège diabolique tendu par le Templier de l'ombre.

Tandis qu'elle cherche le moyen d'échapper à son exécution, Cassiana et Othon d'Aure avancent discrètement leurs pions. Leur but ? Convaincre Michel, l'époux de Margaux, de commencer une nouvelle vie au-delà des mers avec celle qu'il prend désormais pour sa femme et ses deux filles.

De son côté, le roi ordonne à Guillaume de Nogaret de retourner à Carcassonne pour, enfin, retrouver l'or perdu des Templiers. Aidé d'une étrange amie, il est chargé d'interroger Cassiana.

Il ne reste alors à Margaux que douze jours à vivre. Et, pour ceux qui l'aiment, douze jours pour la sauver.