Résumé : Gertie Mooney, 30 ans, quitte le cottage familial où elle vit depuis toujours avec sa mère et sa grand-mère, dans son village natal du nord de l'Ecosse. Quand elle trouve une annonce pour un appartement situé dans le centre-ville, elle emménage avec Morag, une ancienne amie d'école devenue pilote de ligne. Cette dernière lui propose de devenir hôtesse pour une compagnie aérienne locale.
Notes : Adulte, grand public