Contient :
A Sainte-Marie-La-Mauderne, petit village portuaire du nord du Canada, les habitants, autrefois de fiers pêcheurs, vivent aux crochets des allocations gouvernementales. Pour permettre à une entreprise de s’implanter chez eux et de leur procurer à nouveau du travail, le village doit garantir la présence permanente d’un médecin. Un des villageois, Germain Lesange, décide de prendre les choses en main et de tansformer le village en lieu de rêve…