Résumé : LA CITE D'ISHTAR -- Nouvelle-France, 1665. Quatre des cinq fragments du talisman de Nergal sont aux mains des Nergalii. Plus que jamais, la quête de Manaïl est en péril. Il s'éveille aux côtés d'Ermeline dans une luxuriante forêt, près de la colonie de Ville-Marie. Dans ce Nouveau-Monde, il doit trouver ce qui lui fait cruellement défaut : la maîtrise des Pouvoirs Interdits. LA REVELATION DU CENTRE -- Mésopotamie, 1865. Manaïl a beaucoup souffert, mais il a aussi énormément appris au fil de sa quête. Il peut dorénavant suivre les Nergalii à la trace. Comme toujours, le danger, la mort et, pire encore, la damnation, attendent le jeune homme et sa fidèle alliée, Ermeline. Le temps presse. L'heure est aux sacrifices et aux promesses. Manaïl doit maintenant faire face à sa destinée et à Nergal.