Résumé : Chez lui, rideaux tirés, devant sa console de jeux vidéo. Greg, "casanier" autoproclamé, veut passer l'été idéal : pas de responsabilités, pas de règles. Mais pour sa mère, l'été parfait doit se vivre en famille et en plein air. Lequel des deux l'emportera ? A moins qu'un nouveau membre de la tribu Heffley ne s'en mêle ?