Résumé : les trois héros s'envolent pour Datça, en Turquie, où ils séjournent chez une amie de madame Henry. Ils sont à peine arrivés que Claire vient en aide à un dauphin blessé par un hameçon, qui s'est échappé d'un parc aquatique. Or, le propriétaire ne tarde pas à venir le récupérer et les enfants soupçonnent que l'animal est loin d'être bien traité. Leur enquête leur donnera-t-elle raison?