Résumé : Un fauve attaque le bétail, aussi les fermiers font-ils appel au père d'Akimbo pour les protéger. La lionne parvient à s'enfuir, tandis que son petit est fait prisonnier. Akimbo l'adopte aussitôt et passe la fin de ses vacances à s'occuper de Simba, son nouvel ami. A la rentrée, le lionceau qui a grandi rejoint Akimbo à l'école, semant la panique.
Notes : c