Résumé : Nettoyage à Red-City : Alors qu'il doit se rendre à Red City, corrompue par le tristement célèbre Pat Poker, pour en devenir le shérif, Lucky Luke se fait voler ses habits et son cheval. Tumulte à Tumbleweed: Lucky Luke arrive dans une ville pour le moins tranquille jusqu'à ce qu'il tombe sur une armoire à glace nommé Angelface l'angélique à qui il règle vite son compte. Mais le délinquant va chercher de l'aide chez son associé Pat Poker qui, lui, ne tient plus à avoir affaire à Lucky Luke.